2010-12-20

Lost in Summer Flowers

叮叮当当
是风的声响
幻化成风
迷失在盛夏花开的梦境中

2010-12-03

童 話


1 日の入り
雲が手を伸ばし
太陽を握り締める
ヒカリが指の隙間を突き抜ける
ふたりとも顔が真っ赤になる
風の裁決を待つ

2 楽園・落園
片翼の天使たちが集まり
お互いに抱きしめたなら
空を飛べると思う
しかし
誰と誰が一緒になるのか
ずっと言い争い続けている
きっとそういうわけだよね
私の肩には
ふんわりした白雪がたっぷりと舞い落ちてくる

3 錯乱
ピエロおじさんは赤い鼻を外して
メーキャップをおとして
厚い公演服をぬいで
娘の手を握って
おいで、お母さんと一緒に帰ろうって

4 In Physical
Can you fill me baby in physical
声は王子様の口から出てきた
シンデレラはその時まで
間違った童話に入ったのに
気づいた
しかし
カボチャの馬車を捨てたシンデレラは
二度と砦の禁固から逃げられなかった

5 結局
私は手を伸ばし
マルをつけ
満ちたりた幸せだ
あなたがヒトツのHappy Endingがほしいなら
私はヒトツのHappy Endingをあげる
だって
これは私が言う童話だ
これも私ができる唯一の童話だ
だって
あなたはこのような童話だけほしいから

PS:感谢表妹给我的灵感~
        其实是想要画绘本的,这个目标不会放弃~

2010-12-01

私たち


















あなたのことを
これ以上知りたくない
もっと知っていたら
遠くなるかもしれない

今のままで
あなたの笑顔を見て
あなたの声を聞いて
あなたの温もりを感じて
そのままでいい

人と人には
賞味期限があるよね
約束なんていらない
今だけを楽しむ

あなたと一緒にいた記憶も
きっと薄くなっていくんだろう
でも
あなたのことを
忘れない

2010-11-28

老校门

君が好きだった


1
思い返してみたら
もう数年だった

君のことを
まだ覚えているよ
しっかり覚えていた

君には
もう心配も安心もしない
あるのは、ただの悔しさ

本当に君が好きだったのに
返事をもらえなかった

君のせいじゃない
君のおかげで
僕は成長してきた

古い写真を見ると
心の奥が
すこし震わされてしまった
あの時
そういう光景だったね
いろいろ思い出した

ぼやけた記憶の中に
ひとつだけ
ひとつだけが鮮やか
君が好きだったこと

2
ちょうど夏の終わり
あれから
メールも手紙も
ずっとしてなかった

元気ですか
しあわせですか
笑っていますか
今はもう
こんな簡単なことも
聞ける立場じゃないんだろう

思い出は風と
一緒に去っていい
こういう気持ちを
届けなくてもいい

覚えていたことを
忘れさせることはない
忘れたことを
思い出させることはない

君はずっと
君の世界で
元気でね

ただひとつ変わらないよ
君が好きだったこと

2010-10-04

电线

City

2B

WuQi

摩天轮

小绘本


Something

If you want something very badly,set it free.

If it comes back to you, it's yours forever.

If it doesn't, it's never yours to begin with


World of Sprit

有时候会很混乱啊。。。

ある時、精神の世界は混乱していて、ぴったりとついて離れない木の板のようです。何にもできない状態です。

Jacket

我们很像提线木偶耶。。

人間はこのジャケットのようなものです。
いつも見えない糸にコントロールされていて、自由にできません。

我的眼镜

蒲公英

DIY

我是?

人には必ず二つの顔がある。憎い面だけではない、これは私のすべてではない。でも大事なのは、目をそむけずに自分と向き合うことだ。その二つの面があるからこそ、私は人なのだから。

ヒマワリ



















有人想要摘走那朵葵花。

夢を見ている私の体の中から、ひとつのヒマワリが咲いていました。ある人が手を伸ばして摘みたがっていました。

Hook

即使满是陷阱,也在努力求生。

ドブに落ちたら、釣り針を食いしばりたい。落とし穴ばかりと知っていても、生きたい。

Home

家应该是很温暖的吧~

私のイメージでは家というのはあたたかさが詰まっています。だから、鮮やかな色を使って、そのイメージを表現します。

ピクトグラム


Love Letter


Roommate


クラゲ



明日は、明日におはようって




陽光の下
光が輝いて
目が痛くなる

けど 青空が見られて
よかったと思う

いつからか
一人でも平気になってきた

いつからか
一人でもいられるように
なってしまった

けど 明日は
明日におはようって
言いたいんだ

立ち直す

時が経てれば、痛みが薄れる。だが私は時の癒しなどほしくはない。痛みから逃げ、忘れたつもりでいても、そこにあるのは停滞だけだ。先に進むことができない。

Goki's Migration

 每到凌晨时分,Goki的魂魄就会出来。
Goki在城市上空无所事事的游荡着。
他看到有人在喝酒。
有人在看电视。
有人在#¥%……&*()。。。
有人安然入睡。
 此时,映入他眼帘的,是一个哭泣的女孩。
 原来女孩原本是一支快乐的漂流瓶,遭到女巫的嫉妒,变成了人类。
 Goki决定和女巫做一笔交易。用自己的自由交换女孩的快乐。
女孩变回了快乐的漂流品。Goki化作泡沫,消失在瓶中。